波兰共和国位于中欧东北部，北濒波罗的海，西邻德国，南界捷克和斯洛伐克，东北和东南与白俄罗斯和乌克兰相连。波兰国土面积约30.6万平方公里，与德国面积相当，其边界线长35812万公里,其中5218万公里是波罗的海沿岸。
波兰绝大部分地区位于东欧平原，平均海拔173米。波兰一词源于斯拉夫语Polanie，意思是居住在平原上的人。由于地缘平坦、无险可守，历史上波兰多次被列强瓜分。波兰全境基本上属于由海洋性向大陆性气候过渡的温带阔叶林气候。在通常情况下，波兰全年气候温和，冬无严寒，夏无酷热。
波兰自然资源包含大量的硬煤和褐煤，以及铜、锌、铅、银、硫、盐、建筑石材、天然气和石油。波兰是欧洲中部最大的硬煤生产国，其产量能满足欧盟总需求量的10%。在欧洲的褐煤萃取方面，波兰排名第9，但其资源储备仅开发了15%。波兰还拥有烃类燃料的特定资源。波兰政府计划在2020年开始运营首个核反应堆。
波兰人口约为3864万，名列欧洲第8位。波兰和捷克、斯洛伐克同属于西斯拉夫人。国家起源于西斯拉夫人中的波兰、维斯瓦、西里西亚、东波美拉尼亚、马佐维亚等部落的联盟，在公元9、10世纪建立封建王朝。
对于国内做波兰外贸市场的企业来说，网络营销的作用更显重要，但国内开展波兰外贸的中小企业有多少真的懂波兰文外贸网站的营销呢？有的企业认为波兰文网站推广就是增加一个语言版本，简单的把中文网站翻译为波兰文，就能开展好外贸营销推广了？
其实不然，波兰文网站设计中国化，不符合波兰用户浏览习惯，导致波兰客户很难找到他们想要的资讯以及浏览习惯感觉别扭；同时也忽略了波兰当地客户习惯，忽略了当地的知名的网站和黄页等采购商常用的工具。因此开展波兰外贸的企业如果要建立一个合格的波兰文官方网站，除了以波兰文的形式来表现之外，还必须符合波兰用户的阅读习惯，这就必须要由有充分的波兰文建站经验的网络服务商来提供。
经济全球化是当今时代发展的重要趋势，国内外贸企业如何利用互联网收集全球信息和数据流，实现服务提升，扩展全球业务范围，获取更多的全球用户资源，外贸品牌网站建设是企业当前最优选择。
那么，公司企业如何做好一个波兰语/波兰文外贸网站建设制作开发策划方案？需要了解什么问题和哪些事项？接下来，IT工作室创始人王晴儿本人根据多年的互联网资深从业经验，跟大家谈谈这方面的经验和分享，希望对大家能有帮助。
一、建站分析：波兰文网站建设前需要做的准备工作！
建站前分析1：了解波兰文外贸网站建设的定位是什么？也就是建站的目的？
建站前分析2：了解目标国家的网络用户人群的母语、上网习惯、思考方式是什么？
建站前分析3：了解波兰文网站界面设计的主色调的颜色是哪些？是否结合企业文化元素与VI用色？如何才能凸显企业国际化品牌实力？如何才能融合国际化创意与风格？如何才能展示特色视觉体验？
建站前分析4：首页头部第一屏是放3-4个轮播BANNER图还是放宽屏动态视频展示？
建站前分析5：了解波兰文网站的主导航需要布局哪些栏目？（本文接下来第二点就会具体讲到）
建站前分析6：了解同行业的主要波兰文外贸竞争网站的规模数量有多少？
建站前分析7：了解同行业的主要波兰文外贸竞争网站的内容和收录是多少？
建站前分析8：了解同行业的主要波兰文外贸竞争网站的外链数量有多少？
建站前分析9：了解同行业的主要波兰文外贸竞争网站做了哪些付费推广？
先写这些，当然除了以上所写的，或多或少还有一些需要考虑的因素，大家还可以继续深挖。
二、建站规划：明确波兰文网站架构栏目！
这里分享一份波兰语/波兰文公司企业网站建设制作常用的结构栏目，王晴儿在此提醒各位注意：此网站结构仅用于参考，请企业根据自身实际情况进行增减。
(1)关于我们(O nas)：用于介绍企业的历史、文化、背景等信息展示，可增加栏目内容板块如：公司简介(Profil firmy)、组织结构(Struktura organizacyjna)、企业文化(Kultura korporacyjna)、发展历程(Historia rozwoju)、资质荣誉(Honor kwalifikacyjny)、服务保障(Gwarancja serwisowa)等；
(2)新闻资讯(Wiadomości)：用于发布企业动态(Wiadomości korporacyjne)、行业新闻(Wiadomości branżowe)、行业知识(Znajomość branży)、媒体报道(Raport medialny)等资讯；
(3)产品中心(Centrum produktu)：用于产品中心A(Centrum produktu A)、产品中心B(Centrum produktu B)、产品中心C(Centrum produktu C)、产品中心D(Centrum produktu D)等产品展示，图文并茂；
(4)解决方案(Rozwiązanie)：用于介绍A行业(Przemysł A)、B行业(Przemysł B)、C行业(Przemysł C)、D行业(Przemysł D)等方案信息展示；
(5)成功案例(Historia sukcesu)：用于发布A行业案例(Przypadek branżowy A)、B行业案例(Przypadek branżowy B)、C行业案例(Przypadek branżowy C)、D行业案例(Przypadek branżowy D)等信息展示；
(6)营销网络(Sieć marketingowa)：用于介绍机构全球分布图等信息展示；
(7)合作伙伴(Partner)：用于介绍重要合作伙伴信息展示，可用合作伙伴的LOGO图标展示；
(8)人才招聘(Rekrutacja)：用于介绍人才招聘信息展示；
(9)在线留言(Wiadomość online)：用于收集用户在线投诉、信息反馈等；
(10)联系我们(Skontaktuj się z nami)：充分展示企业的联系方式、地图线路等信息；
(11)网站地图(Mapa strony)：提供最便捷的导航服务，一键到达用户想要的服务。
三、波兰语外贸公司企业网站界面设计风格：
以波兰语外贸公司企业网站平台所属企业VI/CI系统为基础，以不同访问者浏览习惯为标准。追求形式简节、实用，符合公司行业用户的浏览习惯，突出功能性和实用性。
四、波兰语外贸公司企业网站前端开发分析：
波兰语外贸公司企业网站当前一般采用当前主流的HTML5+CSS3前端开发技术，另外是只开发PC端？还是利用自适应技术同时兼容手机端和平板电脑？或者是需要单独开发手机端？波兰语外贸公司企业网站是否需要加入一定的H5网页互动元素？还是只需要加一些简单的鼠标滑动效果？是否还有别的补充？
王晴儿在此建议：如果公司网站侧重建站开发成本和效率，那么自适应网站建设是不错的选择。另外如果公司网站对手机端要求比较高的话，特别是用户体验上的细节优化较多的话，那么单独开发手机端是个不错的选择。
五、波兰语外贸公司企业网站后端开发分析：
波兰语外贸公司企业网站后台打算用什么主流编程语言开发？Php？Java？Python？Asp.net？还是其他？
看看是否需要这些后台功能模块？
公司概览后台功能模块、新闻资讯后台功能模块、视频发布后台功能模块、图文信息发布后台功能模块、预约报名后台功能模块、搜索功能管理模块、管理员后台功能模块、友情链接后台功能模块
王晴儿在此提醒大家：本波兰语外贸公司企业网站后台功能开发模块规划仅供参考，企业可以根据自身实际情况来进行适当增减。
以上就是王晴儿分享的文章内容，由于自己从事网站设计制作已经七八个年头了，所以自然深知企业网站建设对于互联网营销开展的重要性。既然您来到这里，看完了我分享的文章，那就是一种缘分，也是一种说不出的缘分。如果说得不好之处，欢迎各位拍砖与指正，有任何建站方面的问题，都可以与王晴儿一起交流探讨，虽然从业7年，但不忘初心，一直相信越努力越幸运这句话，而且我本人也喜欢结交各行各业的朋友，谢谢！
如果您还有兴趣的话，可以找找我之前写过的一篇文章《王晴儿:做一个企业网站大概需要多少钱合适？》，让您减少被网站建设公司忽悠的几率，让您对建站行业有个更加清晰的认识。
当然您觉得文章有价值、或关注分享感谢什么的，也顺手点个赞哈——以文章价值为桥梁，「点赞」：使「您的价值」得以延伸并持续留香……
王晴儿再说点题外话，分享一些觉得不错的感悟话语，希望对大家能带来正能量：平静地和信仰同在， 不论你相信它是何物。 也不论你付出多少努力，有什么样的渴望， 在生活的嘈杂和混乱之中， 请保持心灵的平静。 尽管世界有种种虚伪、劳累和破灭， 但它依然美丽 ， 所以鼓起勇气，寻求快乐。
文章来源：王晴儿网页设计博客（QQ/微信号：1930533604）欢迎分享交流，转载请注明出处，谢谢！
|
